University of Minnesota
Digitizing Immigrant Letters

Finnish language latter - August Aalto - letter to Hilma Aerila, August - April 27, 1906

[Page 2]

käkkiä koskan sinä kyllä


tätä kirjen lukiessasi kuulet


sen kultaa rinnan helkytyksen


sini salon taka mikä tahto


tuoda kaipaavan kaihon sinne


odota sinä nyt minua yksi


3. tai 4. vuotta silloin saan


tulla sinun kansasi käymään


Hauskoja iltahetkiä viettämään


Miksi minä olen alakuloinen


mieleni teke kirjoitta mutta


pelkään jos tykkäät paha


mieleni teke sanoa etta sinua


Minä kaipaan enimän kun


ketän muuta sinä vielä olet


nuodi ja viatoin tämän mailman


viettelyistä vapana


kukoistava kun ruusun kukka


siis kirjoitan nyt täältä tietoja

myös mutta älä kellekän ilmaise
että ne saa kuulla sillä se on
sinulle paha jos ne rupia
jahtaman tätä kirjen vaihtoamme

Page 2
Previous Next

Back to list of languages


Back to Digitizing Immigrant Letters index page.