University of Minnesota
Digitizing Immigrant Letters

Italian language letter - Diego Delfino - letter to his daughter Mary Helen, 1925/3/26

[From:] Cav. Dr. D. Delfino [address crossed-out]

Bellaire, OHIO li 26 Marzo 1925

 

Figlia mia cara,

La tua lettera del 1 mo corrente mi

giunge ora e, non posso ritenere le lagrime, oh',

lagrime di pianto. Il moi cuore è trafitto. La mamma

è molto malata, e, forse quanto questa mia arriver à a

destinazione : Chissà! guarirà. Volessi il cielo! Povera

mamma! Povero angelo consolatore della famiglia!

Chissà! Soffre e tanto ed io non ho pace. Sono

afflitto, ma mi [dò?] coraggio e forza di sostenere qualunque

sventura. È malata la mamma, è tanto malata! Non

posso andare più oltre. Ti abbraccio in fretta in fretta

nella speranza di poterti dare una consolante notizia nella

mia seguente. Baci senza fine, cara bimba del cuore.

Sic transit gloria mundi! Statutum est omnibus

semel mori!

Tuo Padre desolato

   

Back to list of languages


Back to Digitizing Immigrant Letters index page.