University of Minnesota
Digitizing Immigrant Letters

Latvian language letter - Anna Paikens - letter to Helena Paikens, 1957/9/27

Lencinos, 27 sep 1957 g.

 

Sveicinata Helena,

 

Milo veteklina liels paldies

par vestuli es gaidiju ilgi.

Eidis man rakstija ka jus raksišot

man. Esmu brieciga ka esi

miera ar manu delu. Mes

audzinajam vinu vienkarsi

un stingri. Man vins bij

loti laps dels. Eidam bij

27 gadi ka no manis škiras

vinš man nebij vel nevienu

vardu preti teicis. Domaju ka

ari jusu matei vins ir labs.

Helenin par tam sekem es numuru

nesinu domaju videja lieluma.

Meit es nemas tik duma nesmu

ka nesinu pilseta jau maisi necep.

Maja jau tur nau tatas kras.

Tas labi ka edenu vari vienkarsi

jo Eidis ari ir pieratis vienkarsi.

Helenid meitin Mati gan

Page 1
Next

Back to list of languages


Back to Digitizing Immigrant Letters index page.